Rimouski, la gare devient patrimoniale