La gare de Charette, de nouveau fonctionnelle