Le train au nord, demande et demande