Drummondville, le gouvernement et le transport public