Le Bureau de la sécurité dans les transports, mise à jour des accidents