Le pont de Québec, ou en sommes-nous?