Le train sur la rive-nord; est-ce vraiment réalisable?